L'âne n'est plus, et le tracteur se fait attendre...