Après avoir survolé les lacs Magadi et Natron, laissant derrière nous les oiseaux du lac Manyara, nous parcourons la savane infinie et dorée du Serengeti, du Masaï-Mara et le haut cratère du Ngorongoro pour terminer notre voyage le long des méandres du Tarangire.
Chacun ici traque son repas et porte toute son attention à ne pas devenir celui de l'autre...